BUGFIX-032-01: Проверять статус price_list_version вместо каталога

OBSOLETE

Версионирование прейскурантов удалено. price_list_version больше не существует. Цены редактируются напрямую на прейскуранте — всегда editable (Franchise). Этот баг-фикс больше не нужен.